Народився 8 листопада 1917 року в селі Могильному Гайворонського району. Українець. Указом Президії Верховної Ради Союзу РСР від 10 лютого 1943 року лейтенантові Осатюку Д. І. присвоєно звання Героя Радянського Союзу. З 1972 року - у відставці.