Семей 58568
Профилей 1095367
Петр Исаевич Вейнберг
  Информация о рождении
Дата рождения: 1 января 1831
Место рождения: украина николаевская николаев

ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831, г. Николаев, - 1908, г. Санкт-Петербург), журналист, поэт, переводчик. Из семьи нотариуса. Учился в Одесском пансионе, затем в гимназии. Окончил историко-филологическип ф-т Харьковского ун-та. По окончании ун-та служил чиновником для особых поручений при тамбовском генерал-губернаторе. Впервые выступил в печати в 1831, переведя на русский язык драму Жорж Санд "Клоди". В 1854 вышла его книга "Стихи", включившая оригинальные стихотворения и переводы Байрона, Горация, Гюго, Шенье. Переехав в Петербург, В. сотрудничал в журналах "Библиотека для чтения", "Современник", "Сын отечества". С 1859 по 1866 работал в журнале "Искра", публикуя сатирические стихи, переводы, фельетоны под псевдонимом "Гейне из Тамбова". Один из первых переводчиков Гейне в России, В. переводил также Гете, Лессинга, Шекспира. В 1868-74 В. заведовал кафедрой русской литературы в Варшавской главной школе и затем в Варшавском ун-те. Вернувшись в Петербург, преподавал русскую и всеобщую литературу на женских педагогических курсах и в ун-те. В 1905 избран почетным академиком по отделу словесности. Композитор А.С. Даргомыжский на стихи В. написал ставший широко популярным романс "Он был титулярный советник".

Он был титулярный советник,
Она - генеральская дочь.
Он робко в любви объяснился,
Она погнала его прочь.

Попел титулярный советник
И пьянствовал с горя всю ночь -
И в винном тумане носилась
Пред ним генеральская дочь...
/1859/

Лит.: П. Соломатин. Гейне из Николаева. - Газ. "Южная правда", 28.06.1981.

Н.А. Кухар-Онышко, Э.И. Январев.

Источник информации: Энциклопедический словарь «Николаевцы, 1789-1999 г.г.»
  © 2002-2017|service.familyface.com@gmail.com